Eveniment BEAUTY DAYS by Douglas în Vivo Constanța

Beauty Days

[RO] Duminică faină, fetelor! 😊 Pentru că am reușit să ajung ieri pe la evenimentul BEAUTY DAYS organizat de DOUGLAS în parteneriat cu VIVO CONSTANȚA am zis să vă spun cam cum mi s-a părut atmosfera de acolo.

Știam că participante la eveniment aveau să fie v/bloggerițele Ioana Dumitrache, Adela Ene, Raluca Vatafu, Adina Iordan și Iulia așa că mi-am dorit să trec să le salut și eu. Cu excepția Ioanei pe care o urmăream ocazional pe Youtube sau blog, pe celelalte fete le știam un pic mai bine din blogosfera constănțeană. 😃 Cu toate acestea a fost un prim meet-up cu toate fetele.

[EN] Happy sunday, girls! 😊 Because I yesterday I managed to go to the BEAUTY DAYS event organised by DOUGLAS with VIVO CONSTANTZA I wanted to share with you the atmosthpere that I found there.

I knew that v/bloggers Ioana Dumitrache, Adela Ene, Raluca Vatafu, Adina Iordan and Iulia would be present so I wanted to go and say hi to them. Excepting Ioana which I sometimes watched on her youtube or blog, I knew a little more about the other girls from the bloggosphere from Constantza. 😃 It was a first meeting with all of them though.

Zâmbete și povești

[RO] Primele pe care le-am nimerit la event au fost Ioana și Raluca, care m-au primit cu entuziasm. Am făcut poze cu acestea și am povestit una alta. Chiar dacă nu am putut să stau mult la event, mi-a plăcut să le cunosc pe fete și să le descopăr în realitate. Poate mă voi revedea cu ele pe viitor, mai ales cu Ralu care este din același oraș ca și mine. 😄

Am sesizat că noi 3 am fost purtătoare de rujuri în tonuri de roșu, și mi s-a părut interesant acest aspect. Probabil că niciodată nu ai cum să dai greș cu un ruj intens de acest tip!

Le-am cunoscut apoi pe Adela, Adina și Iulia și am mai făcut câteva poze, am mai schimbat câteva impresii și nu am uitat să zâmbim.

Smiles and stories

[EN] Firstly I met Ioana and Raluca, who were smiling and gave me good vibes when I went to say hi. We took some pictures and had a little chitchat. Even though I didn’t stay at the event for too long, I liked meeting the girls and see how they are in real life. Maybe I will meet them again in the future, especially Ralu who is in the same city as me. 😄

I noticed that we 3 had some shades of red on our lips, and I found this quite interesting and fun. Probably you can never go wrong with a red intense liptstick of this type!

I then met Adela, Adina and Iulia and took some more pictures, talked a little and did not forget to smile.

Ce se întâmplă la Beauty Days între 24-25 martie

[RO] Am zis să vă informez de zor că evenimentul Beauty Days încă nu s-a terminat! Mai aveți timp și azi, pe 25 martie 2018 să mergeți și să le cunoașteți pe fete. Puteți beneficia de sesiuni de machiaj și coafat gratis, dar acestea se realizează cu programări. Puteți citi mai multe despre event AICI.

Nu ezitați să discutați despre cele mai noi trenduri în machiaj și hairstyling alături de fete și un hairstylist oficial Kardashian! Puteți face poze, schimbați impresii și sigur vă veți distra. Pe fete le puteți găsi între orele 14:30-19:00 și vă așteaptă cu entuziasm.

Eu m-am simțit bine alături de fete și chiar dacă nu am venit pentru sesiuni de make-up sau aranjare a părului, atmosfera a fost frumoasă.

What happens at Beauty Days on 24-25 march

[EN] I wanted to tell you quickly that the Beauty Days event is not over! You still have the time today, on the 25th of March, to go and meet the girls. You can get free makeup and hairstyle sessions. Read more about the event HERE.

Do not hesitate to talk about the newest trends that are going on in makeup and hairstyling with the bloggers and with an official Kardashian hairstylist! You can take pictures, chitchat and you will surely have fun. You can catch the girls between 14:30-19:00 and they are happily waiting for you.

I felt nice meeting the girls and although I did not come for makeup or hairstyling sessions, the atmosphere was really nice.