[RO] Aproape suntem la final de 2017 și nu pot să înțeleg cum de a trecut timpul atât de repede. Sunt perioade când am senzația că zilele curg mai încet, mai lin, dar restul timpului fuge pe lângă mine fără să realizez.

În 2017 s-au întâmplat extrem de multe lucruri, am avut parte de momente frumoase, de momente mai grele, de multe zâmbete și clipe faine, unele fiind mai noi pentru mine.

M-am bucurat să trec la noul site Secretele Simonei, să încep să postez content variat pe YT, să mă distrez alături de cei dragi mie și să descopăr că trebuie să mă zbat pentru lucrurile care îmi plac, pentru a avea parte de ele pe cât de des posibil.

Încă nu știu ce îmi doresc de la 2018, dar probabil voi face o listă care să mă ghideze în noul an ce va veni. Vă urez tuturor de pe acum un sincer “La mulți ani!” și sper ca 2018 să fie blând cu voi, să abunde de momente frumoase și să reușiți să vă descoperiți cât mai mult posibil. 😘

[EN] We are almost at the end o 2017 and I can’t understand how fast time has passed. There are periods when time seems to flow slowly and other moments that pass so fast, without me realising it!

In 2017 many things have happened, I had some wonderful moments, also some harder ones, I gathered many smiles and lovely times, and experienced some new things.

I was happy to move my blog and rename it into Secretele Simonei, I also started to post various content on YT, and to have fun with those dear to me. I learnt to fight more for the things that I like and I hope to gain power and motivation to earn as many of the things (not material ofc) that make me happy and can make my life as I want it.

I am still not sure what I want from 2018, but probably I will make a list which will guide me in the new year. I want to wish you a “Happy New Year!” already and I hope that 2018 will be kind to you, filled with beautiful moments and hopefully you will get to discover yourselves as much as possible. 😘