Macii Mării Negre – The Black Sea’s Poppies

Macii îşi bronzau petalele roşii în lumina caldă a soarelui aflat la apus în timp ce în depărtare se auzea freamătul mării care se dezmorţea după atâta vreme.

Anul aceasta am descoperit că bobocii de maci puşi acasă într-o vază cu apă, şi iubiţi zi de zi, ies din găoacea lor şi îşi desfac ruşinaţi petalele şifonate care la scurt timp se fac netede şi frumoase. Iar mai apoi, îşi împrăştie parfumul în întreaga cameră pentru a face simţită primăvara şi mai mult. Dacă m-ar întreba cineva a ce miros macii probabil că nu aş şti cu ce să îi asemui. Aş răspunde simplu: “Miros a maci.”

The poppies were tanning their red petals in the warm sunset light while in the distance you could hear the murmur of the sea which was rousing after such a long time.

This year I have discovered that cut poppy buds placed in a vase filled with water will pop out of their shell, ashamedly opening their wrinkled petals which are going to be soft and beautiful in a short period of time. And then they will fling their fragrance in the entire room to make spring even more closer. If someone would ask me what do poppies smell like I probably would not know what to compare them to. I would simply answer: “They smell like poppies.”

2017-09-08T20:55:47+00:00

Leave A Comment