Prima mea brățară stil Pandora

[RO] De foarte mult timp am auzit păreri despre lăudatele brățări Pandora, însă nu mă atrăgeau prea mult. Pentru că am încheietura mâinii destul de subțire, îmi găsesc mai greu o brățară care să mi se potrivească și să îmi placă. Gândul meu era că o brățară Pandora nu mi s-ar potrivi la acest capitol.

Am aflat între timp care este ideea brățării Pandora și m-am trezit în scurt timp analizând dimensiunile brățărilor. Se pare că exista și ceva care să mi se potrivească, așa că instant am devenit cumva fericită cu acest gând.

De Crăciun am primit o brățară așa cum îmi doream și am fost surprinsă pentru că nu știam că moșul îmi va aduce acest dar fain! 😍 O să vă dau câteva detalii acum despre brățărica mea și pe viitor voi reveni cu o postare despre charmurile pe care le am.

My first Pandora like bracelet

[EN] For a long time I’ve been hearing many good things about the Pandora bracelets, but I wasn’t really attracted to them. Since my wrists are quite small, I rarely find beautiful bracelets that I can wear and like. My mind was set on the fact that a Pandora bracelet would not fit me so I didn’t inspect it more.

By mistake I found out the idea of the Pandora bracelet and found myself shortly analysing the sizes of the bracelets. It seemed that there was something for me also, so I became excited with this in my mind.

I recieved a lovely gift for Christmas. A beautiful Pandora like bracelet as I wanted and I was surprised since I didn’t knew that Santa would bring me one. 😍  I will give you a few details about my bracelet and in the future I will be coming back with a post about my charms.

Semnificația pandantivelor

[RO] Nu înțelegeam care este toată treaba aceasta cu toate fetele înnebunite după brățările Pandora. Am descoperit mai apoi secretul. Era vorba despre o semnificație aparte care m-a făcut și pe mine entuziasmată.

Pandantivele care se pun pe brățară se adună treptat pe aceasta, unul câte unul, asemenea amintirilor. În acest mod, atunci când ai parte de o ocazie specială, un moment reprezentativ care să îți marcheze viața, un pandantiv ar trebui să apară pe brățara ta.

Ori de câte ori vei privi brățara o să îți aduci aminte de acele momente minunate care te-au făcut fericită de ziua ta, de Crăciun, atunci când ți-ai cunoscut iubitul, atunci când ai mers cu părinții într-o călătorie etc. Amintirile ți se vor adăuga treptat pe brățărică (prețul lor oricum este mărișor așa că nu poți umple brățara cât ai bate din palme) și vei putea purta după tine toate amintirile tale, surprinse într-un mod aparte.

The meaning of the bracelet charms

[EN] I didn’t understand what was all the fuss about the Pandora bracelets. All the girls were in love with them and I didn’t know why. I then discovered the secret. It was about the unique significance that also made me feel excited.

The charms that go on the bracelet gather slowly one by one, as memories do. In this way, when you have an important event in your life, a charm should appear on your bracelet.

Everytime you will look at your bracelet you will remember about those wonderful moments that made you happy in your bithday, on Christmas day, when you met your boyfriend, when you went with your parents on a trip etc. Memories will gather progressively on the bracelet and you will wear your memories everywhere, in an unique way.

Amintirile mele

[RO] Totul este la început pentru mine așa că nu am pe brățara mea multe amintiri. Am 5 pandantive în total, 2 fiind primite de Crăciun iar celelalte le am de la tatăl meu și de la un prieten. Vă voi vorbi despre ele pe viitor și sunt curioasă să aflu dacă voi aveți o brățară tip charms și care sunt pandantivele voastre preferate. 😃

Detalii despre brățara mea:

  • are 14 cm diametru;
  • este cea mai mică dimensiune;
  • mi se potrivește, cu toate că am încheietura slăbuță;
  • nu cade de pe mână, dar pot să strecor brățara pe mână cu un pic de strădanie, fără să o tot desfac;
  • este maleabilă, plăcută la atingere, ușoară și numai bună de purtat în orice loc aș merge;
  • momentan are 5 charmuri, dar de obicei port 3-4 dintre ele, depinde de chef.

Evit să o ating cu apă sau creme pentru că vreau să am mare grijă de ea și abia aștept să văd ce amintiri va strânge această bijuterie în următorii ani. 🤩

My Memories

[EN] Everything is at the start for me since I do not have that many memories on my bracelet. By luck I do have 5 charms though, 2 from my bf that came as a surprise for Christmas, 2 from my dad from about a year ago and 1 from a friend. I will be talking more about them in the future and I am really curious if you have a charm bracelet and what are your favourite charms. 😃

Details about my bracelet:

  • 14 cm diameter;
  • it is the smallest size;
  • it fits me, although I have a small wrist;
  • it doesn’t fall, but I can get the bracelet on and off without opening it;
  • it has a really lovely feel, it is light and perfect for almost any occasion;
  • at the moment it has 5 charms, but I usually wear 3-4 of them, depending on my mood.

I avoid getting the bracelet wet or touching it with hand creams since I want to take good care of it and see what memories are going to gather in the next years. 🤩